German translation services

Do you need a professional German translation of your technical documents, marketing brochures or website content? Would you like an experienced proofreader to check your German transcripts, proofs or other written materials for spelling, punctuation and consistency before publication?

As a qualified French and English to German translator with many years of practical experience gained in the fields of technical documentation and corporate communications, as well as a university degree in translation, I provide high-quality, well-researched and linguistically flawless translation and proofreading services. My goal is to help businesses, organisations and individuals to successfully communicate in written form with their customers and partners.

With an office in Germany’s Münsterland region, I am ideally based in the target market and thus able to keep up to date with changes in language, terminology and writing style. This is of particular importance for marketing content, such as websites and advertising campaigns, where translations must hit the right tone with the intended audience.

Translation and proofreading services I offer

How to arrange your translation

Would you like to purchase a French-German or English-German translation? Or are you looking for proofreading services and are unsure how to proceed?

The easiest way to arrange your translation or editing job is to fill in the enquiry form. I will then email you a free, non-binding quote. Once you accept the quote, I will start work on your documents.


If you are unsure whether or not my services are appropriate for you, please do not hesitate to contact me. If I do not offer the service, I will gladly provide advice and point you in the right direction.

Login to your Account